な ん だ こ れ は
時に人には奇ゲーがやりたくてたまらない日があります。
私にはあります。あなたにもあります。あります。
そんな私の前に突如として流星の如く現れたのがこちらの
ENA: Dream BBQです。
原作はYoutubeで公開されている海外のアニメーションシリーズで、
謎で摩訶不思議ながら引き込まれる謎の世界観が特徴の謎の作品で
この作品シリーズをベースとして作られたのが今作です。
プレイヤーは物語の主人公の「ENA」となり、
この奇妙な世界に飛び込んでいきます。
ゲームの感じとしてはPS1の頃に出ていたあの伝説のカルト的人気を誇る奇作「LSD」が近く
奇っ怪な世界を旅するアドベンチャーゲームです
わかる人にはもう嫌な予感がした事でしょう
ただ、残念ながら現状この作品は日本語非対応になります。
非公式の日本語化Modもあるようですが、
当時の私は翻訳しながら遊んでおりました。
解釈に一部間違いがあったら申し訳ありません
ゲームを起動してすぐに男性の声が聞こえます
『おい、何してるんだ?
さぁ来い!!その目を労働に向けるときが来た!』
日 本 語 音 声 じ ゃ ね ぇ か
日本語非対応だけど何故かメインのナレーションがめっちゃネイティブな日本語です。手に取るようにわかります。
俺、このゲーム遊べるかもしれないぜ
希望が見えてきました
唯一分かる日本語の声に導かれ、ベッド(ドア)に進むと
どうやら主人公のENAは、
この世界の住民の誰もがなりたがっている【ボス】を探していることがわかります
まずENAはボスを見つけるために【ジーニー】という人物を探しに【バスルーム】へ…
オイちょっと待てなんだボスだのジーニーだのバスルームだの
きっと英語のところでなにか聞き逃してしまったのでしょう
後で翻訳するために録画をしていた私は録画データを元に翻訳を行いました。
なんてこった、英語だけじゃねぇぞコレ。
劇中のキャラクター達は様々な言葉で喋ります。何故か
調べてみたらイタリア・ロシア・フランス・韓国、なんか色々と、
しかもそのすべてがネイティブ、本当に色々な人が集まって作られたゲームなのだと感動しました。
が、翻訳を行った所、別に内容にそんな変わりはありませんでした、とりあえずバスルームを探すらしい。
日本語の声に従えば、割と行けます。ありがとう。
こんなノリがどこかで正気を取り戻すことは無く
奇っ怪、サイケデリック、ブッ飛んだENAワールド全開な世界を歩いて回ることになります
時にパズルを解いたり、バスルームを探したり、アスレチックを飛んだり、ペットを探したり、片腕を渡したり、バスルームを探したり、ワニ(?)になったり、バスルームを探したり…
こんなめちゃくちゃなのどう進めりゃ良いんだと心配したのですが
そこで安心できるのが現在の目標をリストで振り返る機能などがちゃんと丁寧に作られておりました。
変なバクなども引かず、作りはずっと丁寧です。
バグか分からないだけかもしれないけれど
おかげで何をしているか分からないけれど、何をしなければいけないかは分かる謎のシチュエーションが多々ありました
これがマチュの言う「よくわかんないけどなんかわかった」なんですね
ハチャメチャで支離滅裂な世界観が繰り広げられるけれど
何故か引き込まれる不思議なゲーム
ここに書いた内容がどれだけ真実か
ぜひとも確かめてみてほしいです
配信中のチャプター1は無料なので!
I AM DRATULAAAA!!!!!!!